Hvem brugte først den magiske realisme til at beskrive værker af kunstnere, der satte drømmeagtige billeder i deres malerier?
Udtrykket "magisk realisme" blev første gang brugt i kunstkritikken i 1925 af den tyske kunstkritiker Franz Roh. Han brugte udtrykket til at beskrive en ny trend i tysk maleri, der kombinerede realistiske, ofte verdslige, billedsprog med fantastiske eller drømmeagtige elementer. Udtrykket blev senere vedtaget af litteraturkritikere for at beskrive en lignende tendens i litteraturen.