Hvorfor er begrebet bøv relateret til en skade?

Udtrykket "boo-boo" menes at være opstået som en eufemisme for ordet "booby", som blev brugt i det 17. århundrede til at henvise til en tåbelig eller dum person. Med tiden kom udtrykket "booby" til at blive brugt i en mere generel betydning til at henvise til en mindre skade eller uheld, og udtrykket "boo-boo" udviklede sig til sidst som en variant af "booby" specifikt i denne sammenhæng.

Brugen af ​​"boo-boo" som en betegnelse for en skade skyldes sandsynligvis dens legende og ikke-truende karakter. Det bruges ofte på en lethjertet måde at henvise til mindre skader, især når man taler til børn, for at minimere situationens alvor og give trøst.