Chuanxiong-rhizome og Astragalus: Traditionel kinesisk medicin og moderne anvendelser

To fremtrædende kinesiske urter

Chuanxiong-rhizome og Astragalus er blevet brugt i kinesisk urtemedicin i næsten 4.000 år til behandling af en række fysiske lidelser. Astragalus er blevet brugt af vestlige urterapiers siden 1800-tallet og vandt popularitet i 1980'erne på grund af teorier om, at det kunne være nyttigt i behandling og forebyggelse af kræft. Disse teorier er ikke videnskabeligt bevist.

Chuanxiong-rhizome

Chuanxiong-rhizome laves af den tørrede rhizome eller knoldagtige rod af Ligusticum sinense-planten. Hele planten graves op på efteråret efter to års dyrkning. Rhizomen renses og tørres ved at lade den ligge på en skyggefuld placering eller ved at bage den. Rodudskudene fjernes derefter og behandles for at lave Chuanxiong. Ligusticum sinense-planter kan dyrkes i sand, ler eller lerjord. De er ikke specifikke med hensyn til jord-pH, men de kræver en solrig placering med jevnt fugtig jord, der drænerer godt. Disse planter er vinterhårde til USDA Plant Hardiness Zone 6.

Chuanxiong-rhizomer eller rødder i deres urå tilstand er 2 til 7 cm i diameter med en uregelmæssig form og klumpet overflade. De er mørkebrune, gråbrune eller gulbrune på overfladen. Indersiden af roden, når den skæres op, er gul-hvid til grå-gul med gulbrune oliekaviter og en stærk duft. Når de spises, har de en bitter, skarp smag til at starte med en lidt sød eftersmag, og de producerer en let benummingseffekt.

Chuanxiong-anvendelser

Chuanxiong har anodyn (smertelettende), antibakterielle, antimykotiske, antireumatiske, antispasmodiske, emenagog (understøtter sund menstruation), diaforetiske (inducerer sund svedning), hypotensive og sedative egenskaber. Det bruges almindeligt til at behandle menstruelle forstyrrelser, efterfødselsblødning, koroner hjerte-sygdom, dårlig cirkulation, gigt og hovedpine.

Astragalus

Astragalus (Astragalus membranaceus), også kendt som Huang Qi og ærtebølle, er en urtig, flerårig busk. Planterne graves op og behandles normalt efter, at de har været i vækst i fire år. Rødderne bruges ofte, men blade og blomster kan også bruges. De uddragne rødder er brunlige eller lysebrune med et gult centrum og drar let ad i striber. De kan købes i deres naturlige form eller i processeret pulverform. Astragalus sælges i kapsel, tablet, topikal eller væskeformer, og har en sød smag. Disse planter kan dyrkes i tørre, solrige placeringer i sand til lerjord med et neutralt eller alkalisk pH. De er vinterhårde til USDA Zone 6.

Astragalus-anvendelser

Astragalus bruges som en adaptogen, som giver beskyttelse mod effekterne af stress, booster immunsystemet, sænker blodtryk og sukker-niveauer og fremmer sund menstruation. Det bruges også i behandling af virale infektioner, som forkølelser og influenza, vedvarende infektioner, feber, allergier, astma, kronisk træthed, aptittab og træthed på grund af kemoterapi-behandling, anæmi, sår, hjerte- og nyresygdom, hepatit, maveulcera, fordøjelsesproblemer og prolaps af livmoderen og endearmen.

Forsigtighed

Der findes nogle arter af Astragalus, der vil akkumulere giftige mængder selen, hvis jorden, det vokser i, er høj i selen. Mange arter indeholder giftige glykosider. Frøposerne af spiselige arter er kjødfulde og runde eller ovale. Astragalus er vist at interferere med det immunundertrykkende lægemiddel cyklofosfamid og kortikosteroider. En læge bør konsulteres før indtagelse af Astragalus under medicinering med disse præparater.