Fransk ord "Ventre" (Mave): Køn, grammatik og almindelige udtryk

Det franske ord for "mave" er le ventre – det er maskulint.

Grammatiske grundelementer

• Artikel: le (maskulin ental).
• Udtale: /vɑ̃tʁ/ (nasal vokal, stum endelig 'e').
• Adjektivkongruens: un gros ventre, ce ventre, mon ventre.

Almindelige udtryk

• Avoir mal au ventre = mavepine / mavesmerter.
• Ventre à terre = med fuld fart, maksimal hastighed.
• Ventre libre = friland (æg).
• Accoucher par le ventre = kejsersnit.

Relaterede feminina substantiver (potentiel forvirring)

• La bedaine (omgangssprog: mave, tyk tarm) – feminin.
• La panse (dyrs mave, tyktarm) – feminin.
• La bidoche (slang: mave) – feminin.

Vigtig regel

Fransk køn er tilfældigt; lær hvert substantiv med sin artikel. Ventre = maskulin. Kildeteksten modsigede sig tidligere (sagde feminin gav så maskulin artikel).