Hareleppe vs. "Hareleppe": Hvorfor terminologi betyder noget

Termen "hareleppe" er forældet, stigmatiserende og bruges ikke længere i medicin. Den korrekte, respektfulde terminologi er hareleppe – en medfødt tilstand, hvor øverste læbe ikke smelter helt sammen under fosterudviklingen, med resultatet en åbning eller revne, der kan variere fra lille kerbe til stor gab, der strækker sig ind i nesen.

Hareleppe forekommer ca. 1 af 700 fødsler og kan forekomme alene eller med hagegape. Den skyldes en kombination af genetiske og miljømæssige faktorer. Modern kirurgisk reparation, typisk udføret inden for første levende år, giver udmærkede funktionelle og æstetiske resultater. Tverrfaglige hold (kirurger, ortodontister, taleterapeuter, audiologer) understøtter barnets udvikling.

Brug af præcis, person-først sprog – "et barn med hareleppe" snarere end "et hareleppe-barn" eller det forældede skældsord – reducerer stigma og bekræfter værdighed.