Fremmedaccent-syndrom: Årsager, symptomer og apopleksi-forbindelse

Egenskaber

Personer med apopleksi-ført fremmedaccent-syndrom udvikler pludselig en helt fremmed accent. De har måske aldrig besøgt det område, accenten repræsenterer. Eksempel: en chicagoaner rammes af apopleksi og får stærk italiensk accent. Det mest kendte tilfælde (1941): en norsk kvinde med alvorlige hovedskader fra splinter. Da hun talte igen, havde hun tysk accent.

Årsag

Fremmedaccent-syndrom skyldes alvorlig hovedskade eller apopleksi-skade i et eller flere hjernestykker ansvarlige for tale. Hyppigst på grund af apopleksi-skade i venstre hjernehalvdel (sprogbehandling). Kun to tilfælde skyldtes skade i højre halvdel i område kendt for at påvirke taleprosodi.

Identifikation

Diane Garst og William Katz (Univ. of Texas at Dallas) fastslår, at patienter viser prosodiske og segmentale taleforandringer. Prosodi = syllabetoning (ligelig eller varierende). Segmentering = konsonant/vokal-brug (forlængelse, substitution, udladelse). Apopleksi-skade kan påvirke én eller begge aspekter, så det lyder som en accent.

Diagnostik og behandling

Ifølge American Speech-Language-Hearing Association er diagnos/behandling mest effektiv med tværfaglig tilgang. Team: nevrolog, radiolog, talepatolog (medicinsk diagnostik/planlægning), klinisk psykolog, neuropsykolog (afvis konversionslidelse, bekræft apopleksi-arsag). Behandling: medicinsk overvågning af skadede områder, taleterapi, accenttræning (som skuespillere), psykologisk rådgivning.

Overvejelser

Patient bør have psykologisk rådgivning. Kan føle, at en del af identiteten mangler, og har brug for hjælp til at tilpasse ny stemme og andre apopleksi-effekter. Support til håndtering af reaktioner fra familie/venner. Nogle tilfælde løser sig over måneder, andre varer år. Support indtil accept og tilpasning.