Amica: Latinsk for "veninde" – Grammatik, afledte ord og kulturelle noter

Amica (latin, femininum substantiv) betyder "veninde," "kæreste (kvinde)," "elskede kvinde."

Grammatik

• Nominativ ental: amica.
• Maskulint modstykke: amicus (ven).
• Bøjning: 1. deklination femininum.

Afledte ord & moderne slægtninge

• Amicus curiae – "rettens ven" (juridisk).
• Amicable – venlig, fredelig (engelsk).
• Amity – venskab, harmoni (engelsk).
• Amiga/amigo (spansk/portugisisk), amie/ami (fransk) – alle fra latin amicus/amica.

Kulturelt note

I romerske kontekster kunne amica antyde en konkubine eller elskerinde (ikke nødvendigvis ægtefælle). I moderne romanske sprog er skelnen tydeligere (ven vs. partner).