Santé: Det franske ord for sundhed og et universelt skål

Santé (udtalt sahn-tay) er det franske ord for "sundhed." Udover sin bogstavelige betydning, er det det quintessentielle skål i fransktalende kulturer, ækvivalent med "Skål!" eller "Til din sundhed!" på engelsk.

Brug og kulturel kontekst

• Som et skål: At rejse et glas og sige "Santé !" er obligatorisk ved starten af et fælles drik, enten vin, øl eller cider. Øjenkontakt med hver person anses for høfligt.
• Variationer: "À votre santé" (til din sundhed - formel/flertal) eller "À la vôtre" (til din - uformel).
• Efter et nys: Ligesom "Prosit," siger man "Santé !" for at bekræfte et nys.

Sproglige rødder

Afledt fra latin sanitas (sundhed), deler santé rødder med engelsk "sanity," "sanitary," og "sanitize" – alle forbundet med konceptet om helhed og velvære.

Enten man klinger glas i Paris, Montreal eller Dakar, Santé ! er et lille ord, der bærer et stort ønske om god sundhed og godt selskab.