At støtte en partner gennem prostatakræft: En guide for pårørende

American Cancer Society estimerer, at amerikanske mænd vil udvikle 192.280 nye tilfælde af prostatakræft i 2009, og 27.360 mænd vil dø af det. Partnerstøtte hjælper en patient med at genoprette sig fra sygdommen mere effektivt, og giver en mand bedre livskvalitet under behandling og genopretning. Fordi behandling for prostatakræft kan omfatte kirurgi, kemoterapi eller strålebehandling, eller en kombination af alle tre, har en mand med prostatakræft brug for fysisk, emotionel og mental støtte fra sin partner.

Ting, du har brug for

• Kalender
• Blyant
• Notebog
• Kondomer

Instruktioner

1. Deltag i lægebesøg og behandlinger

Deltag i medicinske besøg og behandlinger med din partner. Tag en kalender med for at koordinere og planlægge aftaler og en notebog til at skrive ned, hvad lægern siger. Min din partner om, hvad der skete ved aftalen, og noter eventuelle spørgsmål, I to tænker på, efter I er kommet hjem.

2. Hold en opdateret medicin- og sundhedsudbyder-liste klar

Hold en opdateret liste over medicin og sundhedsudbydere håndenved til enhver tid i tilfælde af akut indlæggelse eller adverse behandlingsreaktioner. Informér hospital- og apotekspersonale om alle mediciner, allergier og nuværende behandlinger. Spørg læger, hvilke bivirkninger I kan forvente under behandlingen, og hvilke reaktioner der er alvorlige nok til at rapportere.

3. Giv plads til følelser og pauser

Lad din partner vide, at du er villig til at tale om hans følelser, men undgå at vende hvert samtale emne til kræft. Tillad dig selv og din partner at tage en pause fra kræften engang imellem ved at gå ud sammen og på sociale arrangementer. Hjælp din partner med at finde støtte i grupper af andre mænd med prostatakræft, og tilmeld dig en supportgruppe for partnere til mænd med prostatakræft.

4. Udtryk intimitet uden pres

Udtryk din seksuelle ønske til din partner uden pres. Efter prostataoperation kan din partner opleve vanskeligheder med at få erektioner eller ejakulere. Disse problemer kan mindskes over tid. Et år eller mere efter strålebehandling i genitalområdet kan en mand blive impotent. Find alternative måder at forblive intime med din partner gennem seksuel leg og romantik. Brug kondomer under sex, hvis din partner har målrettede strålebehandlings-frø på plads. Fordi noget stråling kan udskilles i sæden, spørg en læge om, hvor længe I skal bruge kondomer.

5. Giv plads til selvstændighed

Giv din partner plads til at genvinde selvstændighed under genopretning fra prostatakræft. Kirurgi, strålebehandling og kemoterapi forårsager træthed. En diagnose på prostatakræft kan få en mand til at føle sig depressiv eller angstfuld. Tillad din partner at arbejde sig gennem hans midlertidige eller permanente handicaps, mens du lader ham vide, at du er der for at hjælpe. Han måske vil tage tøj på sig selv eller tage en gåtur alene, selvom det er svært. Grib kun ind, når han angiver, at han vil have det, eller når han sætter sig i fare.