Onomatopoese: Definition, eksempler og hvordan det virker

Onomatopoese (fra græsk onoma "navn" + poiein "gøre") er en talemåde, hvor ord efterligner de lyde, de beskriver.

Eksempler

• Dyrlyde: sum, mu, miav, vov, kvir, his.
• Påvirkning: bang, krasch, dump, plop, knæk.
• Vand: splash, dryp, plop, gurgle.
• Mekanisk: klik, vir, biep, vroom.
• Menneske: atishoo, hoste, hikke, mumle, hvisk.

Hvordan det virker

Fonetisk efterlignelse: ordets lydstruktur afspejler de akustiske egenskaber ved kilden. Tværkulturel variation findes (f.eks. hund: vov [EN], wan [JA], gav [RU]).

Funktioner

• Sanselig sprog – vækker auditiv oplevelse.
• Mnemonisk hjælp – lydknyttet hukommelse.
• Udtryksfuld vægt i poesi, tegneserier, børnebøger.