billedtekster til dve og svrt hrehmmede seere
hvad er billedtekster? billedtekster er ord, der vises p en tv-skrm, der beskriver den lyd eller lyd del af et program. billedtekster giver seerne, der er dve eller hrehmmede at flge dialogen og virkningen af et program samtidigt. de kan ogs give oplysninger om, hvem der taler, eller om lydeffekter, der kan vre vigtigt at forst en nyhedshistorie, en politisk begivenhed, eller handlingen i et program. billedtekster er skabt ud fra udskrift af et program. en captioner adskiller dialogen i billedtekster og srger for de ord, vises i sync med lyden, de beskriver. en specialdesignet computer software-program koder captioning oplysninger og kombinerer det med lyd og video til at oprette en ny master bnd eller digital fil af programmet. bne og lukkede billedtekster billedtekster kan vre "ben" eller "lukket". at se lukkede billedtekster, seerne brug for en set-top-dekoder eller et tv med indbygget dekoderkredslbet. bne billedtekster vises p alle tv-apparater, og kan ses uden en dekoder. i fortiden, blev nogle nyhedsudsendelser og prsidentvalg adresser eller programmering skabt af eller for dve og svrt hrehmmede publikum ben billedtekst. med den udbredte tilgngelighed af lukkede billedtekst teknologi, der er bne billedtekster sjldent brugt. digital closed captioning closed captioning er blevet tilgngelig for digitale tv-apparater, ssom high-definition tv (HDTV) st, fremstillet efter 1. juli, 2002,1 digital undertekstdekoder giver strre fleksibilitet ved at give seeren til at styre billedteksten displayet, herunder typografi, tekst strrelse og farve og baggrundsfarve. real-time captioning real-time billedtekster er oprettet som en begivenhed finder sted. en captioner (ofte uddannet som en domstol journalist eller stenograf) bruger en stenotype maskine med en fonetisk tastatur og speciel software. en computer overstter de fonetiske symboler i engelske billedtekster nsten jeblikkeligt. Den lille forsinkelse er baseret p captioner behov for at hre ord og p computeren behandlingstiden. real-time undertekstdekoder kan bruges til programmer, der ikke har nogen script, live events, herunder Kongressen sagen; nyhedsprogrammer;. og ikke sender mder, ssom de nationale mder i faglige sammenslutninger selv om de fleste real-time undertekstdekoder er mere end 98 procent prcise, publikum vil se lejlighedsvise fejl. den captioner kan mishear et ord, hr et ukendt ord, eller har en fejl i softwaren ordbogen. ofte er real-time captions produceret et andet sted fra programmering og overfres ved telefonlinjer. Ud over at leve, real-time undertekstdekoder er billedtekster bliver sat p optagede video, leje film p bnd og dvd, samt uddannelses-og erhvervsuddannelsesinstitutioner bnd ved hjlp af en lignende proces, men giver fejlkorrektion. elektroniske Presserum billedtekster elektroniske Presserum billedtekster (ENR) er oprettet fra en nyhed script computer eller teleprompter, og er almindeligt anvendt til live-nyhedsudsendelser. eneste materiale, som er skrevet kan udfrligt ved hjlp af denne teknik. derfor, kan spontan kommentar, levende rapporter fra marken, nyheder, sport og vejrudsigter ikke udfrligt bruger Enr, og real-time undertekstdekoder er ndvendig. redigerede og Verbatim billedtekster billedtekster kan fremstilles som enten redigerede eller ordret billedtekster. redigerede billedtekster opsummere ideer og forkorte stninger. ordrette billedtekster omfatte alle hvad der bliver sagt. selv om der er situationer, hvor redigerede billedtekster er blevet foretrukket for let i lsning (ssom for brneprogrammer), de fleste mennesker der er dve eller hrehmmede foretrkker fuld adgang, som ordrette tekster. bagruden captioning mere og mere film teatre over hele landet tilbyder denne type af billedtekster system. en justerbar Lucite panel tillgger beskuerens sde og afspejler billedtekster fra en lysemitterende diode (LED) p bagsiden af teatret.Relaterede Sundhed Artikler