Relapse, recidiv, rekrudescens, eksacerbation, flare-up: Præcise definitioner

Disse termer beskriver sygdomsforløbsmønstre; præcis brug forbedrer klinisk kommunikation.

TermDefinitionVesentlig forskel
RelapseRetur af symptomer efter bedring/remission mens behandlingen stadig pågår.Behandling fortsætter; sygdommen genoptager.
RecidivRetur af sygdom efter synlig uddannelse / afsluttet behandling.Behandling stoppet; ny episode.
RekrudescensReaktivering af latent/hvilelæggende sygdom (ofte infektion).Patogen aldrig fuldt ud elimineret (TB, malaria, herpes).
EksacerbationForværring af eksisterende aktiv sygdom.Ingen remissionsperiode; intensiteten stiger.
Flare / Flare-upPludselig, ofte midlertidig forstærkning af symptomer ved kronisk sygdom.Episodisk; ændrer ikke nødvendigvis den underliggende alvorlighed.

Kliniske eksempler

  • RA: Flare (ledsvælse ↑) vs. Relapse (efter udtrapping) vs. Recidiv (efter medicinpause).
  • TB: Rekrudescens (reaktivering af latent infektion).
  • MS: Relapse (nyt neurologisk deficit >24 t).
  • KOL: Eksacerbation (akut forværring af åndedøven/hoste/spyt).

Enhedsbetegnelser hjælper forskning, kodning og overgange i pleje.

Sygdomme