Synonymer for "inflict": Fra "impose" til "visit upon"

At inflict betyder at pålægge noget ubehageligt, smertefuldt eller skadeligt på nogen eller noget. Her er et udvalg af synonymer kategoriseret efter nuance:

• Cause / Bring forth: Generel, neutral årsagssammenhæng.
• Impose / Met out / Deal: Antyder autoritet, overvejelse, eller målt uddeling (ofte straffe eller retfærdighed).
• Visit upon / Cast / Thrust: Mere litterært, dramatisk, eller kraftfuldt; antyder den negative konsekvens rammer hårdt mod modtageren.
• Apply / Hand (over): Kan være administrativt eller fysisk; "apply pressure," "hand down a sentence."

Valget af det rette synonym afhænger af om du beskriver en naturfølge, en retslig handling, en voldelig handling eller en burekratisk proces.