Definition af Utrættelig: Betydning, Etymologi og Brugseksempler

Utrættelig (ud-træt-tel-ig) — adjektiv

Definition

Udvendt træthed; uudsættelig; vedvarende energisk trods vanskeligheder, modstand eller langvarig indsats.

Etymologi

Latin indefatigabilis: in- (ikke) + defatigare (at gøre træt) → de- (intensiv) + fatigare (at trætte) fra fatiscus (træt). Først optaget engelsk brug: 1620'erne.

Brugseksempler

• "Hendes utrættelige iværksættelse for læsevanskaber forvandlede fællesskabet."
• "Den utrættelige forsker arbejdede i weekender i et årti."
• "En utrættelig modstander af uretfærdighed."

Synonymer & Nuancer

Synonym	Nuance
Utrættelig	Mere almindeligt; betoneder vedvarende energi
Uafvikelig	Betonerer vedvarende intensitet
Uafvindel	Kan antyde intensitet grænse til hårdhed
Udholdende	Fokuserer på utholdenhed gennem vanskeligheder
Uovervindelig	Tilføjer konnotation af uovervindelig ånd

Antonymer

Træt, let afvikelig, ledsen, apatisk.

Bemærk: "Utrættelig" beskriver en kapacitet eller observeret adfærd, ikke en letterlig fysiologisk uevne til at blive træt. Selv de mest drevne mennesker har brug for hvile.