Hvad betyder det malayalamske ord chettan?

Chettan er et malayalam-ord, der betyder "ældre bror". Det bruges som et udtryk for respekt for ældre brødre, og kan også bruges til at henvise til venner eller andre mennesker, der er ældre og respekterede. Ordet chettan er afledt af sanskritordet cheta, som betyder "sind" eller "bevidsthed". I malayalam bruges chettan også til at henvise til den ældste søn i en familie.