Hvordan man taler til store søstre på kinesisk: Termer, pinyin og brugsvejledning

Kinesiske termer for stor søster

Term	Pinyin	Brug
姐姐	jiějiě	Standard, formel & uformel; mest almindelig
姐	jiě	Uformel, kærlig; brugt af yngre søskende/næra venner
大姐	dàjiě	Respektfuld for meget ældre søster; også brugt for ikke-slægtning ældre kvinder

Kontekst og relation bestemmer valg. "姐姐" (jiějiě) er universelt sikkert.