Hvad betyder brystslag på engelsk nyheder?

Brystslåning betyder normalt at slå sit eget bryst med hænderne. I en metaforisk forstand refererer det til en person, der er ekstremt stolt af noget, de har gjort, og ønsker, at alle skal vide om det. Det indebærer en følelse af selvpromovering eller pral.