Etymologi af 'Shrink': Fra uldvalkning til psykiater-slang

Oprindelse: Oldnorsk skrinkja → Middelengelsk schrynken "at krympe, sammentrække, rynke".

Semantisk udvikling

1. 16. århundrede: Bokstavelig – uld/tøj der krymper under valkningsprocessen.
2. 17. århundrede: Overført – "mindsker i størrelse, betydning eller værdi".
3. 19. århundrede: "Shrink back" – trække sig tilbage, trække sig sammen.
4. Tidlig 20. århundrede: Slang for "psykiater" (head-shrinker → shrink).

Psykiater-slang oprindelse

"Head-shrinker" refererede til stamme-praksis med krympning af hoveder metaforisk for "krympning" af mentale problemer eller egoer. Forkortet til "shrink" i 1940'erne-50'erne. Først fornærmende; nu neutralt/umgangssprogligt.