Pindsvinegrisen: Etymologi fra Fransk 'Porc Espin' (Pig med Pindsvin)

Pindsvinegrisen stammer fra gammel fransk porc espin (moderne fransk porc-épic) = "pindsvin gris."

  • Porc = gris (Latin porcus).
  • Espin = torne/pind (Latin spina).

Historisk Udvikling

  1. Latin porcus spinosus → gammel fransk porc espin.
  2. Middelengelsk porcupine (c. 14. århundrede).
  3. Tidlig variant: porpentine (Shakespeare, Hamlet 1.5: "Like quills upon the fretful porpentine").

Biologisk Note

Pindsvinegrise er gnagere (orden Rodentia); "gris" er folk-taxonomi baseret på form/størrelse, ikke fylogenese.

Dyrebid