Øjenlidsbumper: Hordeolum vs. Chalazion – Årsager, symptomer og behandlinger

To almindelige øjenlids-knolde:

Hordeolum (Stye)

• Årsag: Akut bakteriel infektion (normalt Staphylococcus aureus) af et øjenhår-folikel (eksternt) eller meibomisk kirtel (internt).
• Symptomer: Rød, øm, svulstende bump ved lidsrand; kan pege og dræne pus.
• Behandling: Varme kompresser 4x/dag; topisk antibiotika-salve hvis spredning; incisions & dræning hvis fluktuerende.

Chalazion

• Årsag: Kronisk lipogranulomatøs inflammation fra blokeret meibomisk kirtel (steril).
• Symptomer: Fast, ikke-øm nodul inden i tarsuspladen; kan vokse langsomt.
• Behandling: Varme kompresser; intralesionelt steroid-injektion; kirurgisk ekscision hvis vedvarende >1 måned.

Internt Hordeolum

Infektion af et meibomisk kirtel (dyb stye) – mere smertefuldt, peger mod konjunktiva.

Forebyggelse

Lid-hygiejne (fortynnet babyshampoo-skrub), fjern øjen-makeup hver nat, behandle blefaritis.