Tilgængelig kommunikationsteknologi for døve & hårdhørige

I en 2009-artikel for BBC kommenterede døve filmproducent Charlie Swinbourne om den digitale revolutions effekt på kommunikation for ham og hans kone. "Jo og jeg er begge døve, og den digitale revolution har givet os kommunikationsmetoder, vi tager for givet, men som døve mennesker for en generation siden knapt kunne have forestillet sig muligt."

Fra mobiltelefonteknologi til nye videoapplikationer har kommunikation for de døve og hårdhørige aldrig været nemmere og mere effektiv.

Video Remote Interpreting

• Ifølge Center for Communication Hearing and Deafness kombinerer Video Remote Interpreting (VRI) videokonferencer og højhastigheds-internetteknologier for at give hurtig og billig adgang til professionelle tegnsprogstolke.

  For dem, der afhænger af tegnsprog til at kommunikere, er adgang til tolke ofte essentielt for at interagere med den hørende verden. VRI er især nyttig i situationer, hvor traditionelle personlige tolke ikke er tilgængelige, såsom landdistrikter, hvor adgang til tolke er begrænset. VRI giver også en nem og økonomisk måde for organisationer og virksomheder at tilpasse sig døve og hårdhørige kunder.

Håndholdt tekstning

• Håndholdte tekstningsenheder har revolutioneret kommunikation for de døve. Ved Alabama School for the Deaf bestiller elever f.eks. deres måltider ved at skrive deres valg på mobiltelefoner, Blackberries eller iPhones, og derefter bare vise kassemedarbejderne deres ordrer.

  Ifølge en Associated Press-artikel har tekstning markant øget uafhængighed og selvstændighed for døve mennesker, hvilket gør kommunikation med den hørende og ikke-hørende verden nemmere og hurtigere. Gjort forældet den old-fashioned model med at videregive håndskrevne noter, gør tekstning det muligt for de døve at kommunikere med andre på deres egne præmisser og tager hasslen og genøen ud af at etablere nye venskaber mellem døve og hørende mennesker.

UbiDuo

• Normalt opnås ansigt-til-ansigt kommunikation mellem døve og hørende mennesker med tegnsprog, ved tekstning eller ved at skrive håndskrevne noter. Men med hjælp fra små virksomhedstilskud fra National Institute on Deafness and Other Communication Disorders har døve opfinder Jason Curry tilføjet en ny enhed til at imødekomme kommunikation for de døve – UbiDuo.

  UbiDuo består af to skærme og tastaturer. Den seks-punds enhed ser ud som to små bærbare computere, men har ikke brug for specielt computeroperativsystem eller software. Under en typisk UbiDuo-session sidder deltagere mod hinanden, hver udstyret med en skærm og et tastatur. Samtale med UbiDuo er i realtid og, ligesom standard dialog, er den afbrydende. Skrevne ord vises øjeblikkeligt på din partners skærm uden at skulle trykke på en "send"-knap. Desuden kan alle samtaler gemmes i enheden, hvilket gør det ideelt til lægebesøg og forretningsmøder.