Forståelse af "Blod" som udtryk for tætte relationer

I kolloquielt engelsk bruges "blod" ofte metaforisk til at betegne en dyb, familie-lignende bindings der transcenderer biologisk slægt.

Brugseksempler

• Som "bror": "Blod er tykkere end vand" – familieloyalitet varer.
• Som en tæt ven: "Han er blod for mig; vi har været igennem alt sammen."
• For at understrege vigtighed: "Min valgte familie er mit blod; de holder mig geordnet."

Udtrykket fremhæver en ubrudelig, valgt forbindelse analog med slægtskab.