Homografer: Ord stavet ens med forskellige betydninger

Hvad er homografer?

Homografer er ord, der deler samme stavemåde men har forskellige betydninger (og nogle gange forskellig udtale).

Klassiske eksempler

• Bank: Finansiel institution / Flodbred
• Right: Korrekt / Retning (modsat venstre) / Rettighed
• Lead (udsagnsord, /liːd/): Led / Lead (navneord, /lɛd/): Bly
• Bow (/baʊ/): Bugte sig / Bow (/boʊ/): Snor, våben, skibsforsteven
• Tear (/tɪər/): Rev / Tear (/tɛər/): Øjenvæske

Forskel fra relaterede begreber

• Homofoner: Samme lyd, forskellig stavemåde/betydning (f.eks. "to/too/two").
• Homonymer: Ofte brugt løst for enten; strengt taget ord, der er både homografiske og homofone.

Kontekst løser tvetydighed ved læsning; udtale adskiller heteronymer (homografer med forskellig lyd).