Fransk Præposition "À": Betydninger, Oversættelser og Kontraktioner

Kernebetydninger af à

Betydning	Eksempel	Engelsk
Til (retning)	Aller à Paris	Go to Paris
I / ved (sted)	À la maison	At home
I (by/region)	À Londres	In London
På (overflade/begivenhed)	À la plage / à l'heure	On the beach / on time
Med (middel)	Aller à pied	Go by foot
Med (måde)	Manger à la fourchette	Eat with a fork
Til (formål)	Machine à laver	Washing machine

Kontraktioner

• à + le = au (au bureau)
• à + les = aux (aux États-Unis)
• Ingen kontraktion med la, l'.

Note

Konteksten bestemmer den bedste engelske ækvivalent. À er en af de mest vielseitige og hyppige franske præpositioner.