|  | Sundhed og Sygdom >  | Alternativ medicin | Farveterapi

Fransk til "Hvilken farve har dine øjne og hår?": Oversættelse & udtale

Standard oversættelse

"De quelle couleur sont vos yeux et vos cheveux ?"

Opdeling

  • De quelle couleur = Af hvilken farve
  • sont = er (flertals udsagnsord)
  • vos yeux = jeres øjne
  • et = og
  • vos cheveux = jeres hår (altid flertal i fransk)

Udtale (IPA)

/də kɛl kulœʁ sɔ̃ vo zjø e vo ʃøvø/

Variationer

  • Uformel (tu): "De quelle couleur sont tes yeux et tes cheveux ?"
  • Enkelt træk: "De quelle couleur sont vos yeux ?" / "vos cheveux ?"
  • Svar-mønster: "J'ai les yeux bleus et les cheveux bruns." (Øjne/hår adjektiver stemmer i køn/tal med yeux/cheveux – maskulin flertal.)

Almindelige farver

bleus (blå), verts (grønne), marron (brun), noisette (hassel), gris (grå), noirs (sort), blonds (blond), bruns (brun), roux (rød), blancs (hvid), gris (grå).

Farveterapi