Borax vs. Borsyre: Egenskaber, Anvendelse og Sikkerhedssammenligning

Borax og borsyre er begge kemiske forbindelser, der indeholder grundstoffet bor. Det kemiske navn for borax er natriumtetraborat-dekahydrat, og den molekylaere formel er B4Na2O7·10H2O. Den molekylaere formel for borsyre er BH3O3. Der er mange ligheder mellem borax og borsyre, såsom udseende, giftighed, anvendelser og endda nogle fysiske egenskaber.

Udseende

Borax og borsyre leveres som lugtfri, farveløse, transparente krystaller eller hvide granuler eller pulver.

Fysiske Egenskaber

Hverken borax eller borsyre er brændbare. Smeltepunktet for borax er 75 °C (167 °F), og kogepunktet er 320 °C (608 °F). Smeltepunktet for borsyre er 169 °C (336 °F), og kogepunktet er 300 °C (572 °F). Det er muligt at opløse 6 g borax i 100 mL vand ved 20 °C (68 °F) og 4,7 g borsyre i 100 mL vand ved 20 °C (68 °F). Borax er også oplosligt i glycerin, men det er ikke oplosligt i ethanol eller isopropanol (spritsprit). Borsyre er oploslig i methanol, ammoniak, aceton, ethanol og glycerin. pH-værdien af en 0,1 molar borsyre-løsning er 5,1.

Giftighed

Akut eksponering for borax eller borsyre ved indtagelse eller absorption gennem skadede eller afskurede hude kan forårsage kvalme, opkastning, diarré, fald i kropstemperatur, udslæt, hovedpine, rastløshed, svækkenhed, nyreskade, cirkulatorisk kollaps, chok og død. Kronisk eksponering for borax eller borsyre ved indtagelse, hudabsorption eller absorption gennem slimhinder kan forårsage appetitstab, vægttab, opkastning, diarré, udslæt, hårfald, krampetilstande og anæmi.

Det estimeres, at indtagelse af 15 til 20 g borax kan være dødeligt. Indtagelse af 5 til 20 g borsyre kan være dødeligt. Inden for EU anses borax og borsyre for at være potentielle reproduktive toksiner, der kan nedsætte frugtbarheden og forårsage skade på et ufødt barn.

Kilder

Borax forekommer naturligt som mineralerne kernit, colemanit og turmalin, som brydes og derefter raffineres til rent borax. Borsyre forekommer naturligt som mineralet sassolit.

Anvendelse

Borax bruges til at kunstigt aldre træ, til at gøre stoffer og træ brandhæmmende, i loddeforberedelser, i glasurer og emailler, til hårdning og konservering af skind, i glasfremstilling, i rengøringsprodukter, som korrosionshæmmer i frostbeskyttelsesmiddel, i limmidler, i metallegeringer og for at forhindre mug på citrusfrugter.

Borsyre bruges til at gøre træ vejrbestændigt, i fremstilling af cement, som tilssetning til kølevand i atomreaktorer, som insekticid, som konserveringsmiddel, i svejseflux, til impregnering af tændrør, i fremstilling af sæbe, i varmebestandigt glas og i fremstillingsprocesser af andre borforbindelser.