Shemagh / Keffiyeh: Traditionelle hovedklædenavne på tværs af kulturer

Den vielseitige firkantede hovedklæde kendt som shemagh (eller keffiyeh) har mange regionale navne:

• Arabisk klæde
• Ørkenklæde
• Ghutra
• Hatta
• Kufiya
• Kopftuch (tysk)
• Halsklæde
• Thawb (nogle gange brugt om hele tøjet)
• Turban (forskellig men relateret hovedtøj)
• Vuvalahvuvi (mindre almindelig variant)

Traditionelt vævet af bomuld, giver den beskyttelse mod sol, vind og sand, og bærer kulturelt betydning på tværs af Mellemøsten og Nordafrika.