Hvad betyder mencolek-menculik?

Ordet "mencolek-menculik" er en indonesisk sætning, der betyder "at kidnappe". Det er dannet ved at kombinere ordene "mencolek" (at knibe eller stikke) og "menculik" (at kidnappe). Sætningen bruges ofte på en legende måde, som når nogen stikker eller kniber en ven og derefter løber væk. I denne forstand er mencolek-menculik ikke beregnet til at være skadelig, og bruges nogle gange som en form for venlig drilleri.

På denne måde formidler mencolek-menculik en følelse af drilsk sjov snarere end nogen ondsindet hensigt.