Hvorfor vi siger "Gud velsigne dig" eller "Gesundheit" efter nysen: Oprindelse og traditioner

Den reflexartede "Gud velsigne dig" (eller tyskt "gesundheit", betyder "sundhed") efter nysen har rødder i gammel overdådighed og kulturel vane.

Historiske teorier

• Sjæl-beskyttelse: Nysen troedes at uddrive sjælen eller livspusten; en velsignelse forhindrede djævelen i at hente den.
• Pest-forbindelse: Under 6. århundredes Justinian-pest og senere Den Sorte Død var nysen et tidligt symptom. Pave Gregor I opfordrede til "Gud velsigne dig" som en bøn om beskyttelse.
• Ond ånd-udvisning: Nogle troede, nysen udviste onde ånder; velsignelse holdt dem fra at vende retur.
• Hjertestop-mytos: Folketro at hjertet pauser under nysen; velsignelse genstarter det (fysiologisk falsk).

Globale varianter

• Tysk: Gesundheit ("sundhed").
• Spansk: Salud ("sundhed") eller Jesús.
• Fransk: À vos souhaits ("til dine ønsker").
• Arabisk: Yarhamuk Allah ("må Allah barmhjertige dig").
• Japansk: Daijoubu? ("Er du okay?").

Moderne kontekst

I dag er det en høflig social bekræftelse. Ingen evidens understøtter overnaturlige eller hjerte-mæssige mekanismer. At dække nysen (albue/papir) og håndhygiejne er de evidens-baserede reaktioner.