"Hit the hay": Betydelse og 19. århundredes amerikansk oprindelse

"Hit the hay" er et kolloquielt amerikansk udtryk, der betyder at gå i seng / sove. Det oprindede i 19. århundrede, da tørt hø var almindeligt sengelinned for husdyr og mennesker. At lægge sig på hø var "at ramme høet," og udtrykket udvidede sig til at betyde søvn uafhængigt af sengelinned-type.