Er mange nye vira samlet i den lytiske eller lysogene cyklus?

Mange nye vira samles i den lytiske cyklus. I den lytiske cyklus injiceres det virale DNA i værtscellen, og de virale gener transskriberes og translateres. De nye virale proteiner bruges derefter til at samle nye virioner, som frigives fra cellen ved at lysere cellen. I modsætning hertil integreres det virale DNA i den lysogene cyklus i værtscellens kromosom, og virussen forbliver i dvale, indtil den reaktiveres.