Forståelse af dine receptmærkater: En omfattende guide

Mærkaten på din receptflaske indeholder information fra din læge og din apoteker om korrekt brug af din medicin. Hvilken information der fremgår af mærkaten, er bestemt af hver amerikansk stats apoteker-nævn, men flere punkter er fælles.

Sådan læser du din receptmærkat

1. Tjek, at det er DIN recept. Mærkaten skal vise dit navn, adresse eller fødselsdato og den sundhedsfaglige, der har foreskrevet medicinen. Læs for at bekræfte, at der ingen forveksling med andre familiemedlemmer findes. I 2005 indførte Target-apotekkæden et program for at gøre recepter lettere at identificere; en af funktionerne var at tildele hvert familiemedlem en anden farve til en ring om halsen på receptbeholderne.

2. Verificér, at flasken indeholder det lægemiddel, din læge sagde, du skulle have. Din læge kan nævne et mærkevarenavn, men afkrydse en boks for at tillade erstatning med en billigere generisk form; hvis det er tilfældet, vil du se begge navne. Nogle receptpligtige mediciner kan indeholde mere end én aktiv ingrediens, fx paracetamol og codein. Du skal vide dette, så du ikke tager det samme lægemiddel i receptfri form. Tjek formen, medicinen leveres i – tablet (eller tab), kapsel eller for væsker, sirup eller "i suspension", som kan forkortes "susp.". Mærkaten kan inkludere en beskrivelse af medicinens form og farve.

3. Notér styrken af hver pille eller kapsel, oftest angivet lige ved siden af navnet. Du har brug for denne information til en liste over alle dine mediciner og deres styrker til nye læger i andre specialer, eller hvis du nogensinde har brug for akut lægehjælp eller en genopfyldning uden for byen.

4. Vær særligt opmærksom på en tydelig instruktion, der starter med ordet "tag", som fortæller dig dosen. Hvis det kun siger "dagligt", kan du tage medicinen til enhver tid på dagen. Hvis det siger "morgen", "aften" eller "ved sengetid", følg disse instruktioner. Hvis det siger at tage det til et bestemt måltid eller med mad, er det vigtige instruktioner for at forhindre bivirkninger som kvalme. Notér andre forebyggende foranstaltninger på mærkater eller udvidelser af mærkaten.

5. Beregne, hvor mange doser der er i flasken, ved at dividere den angivne mængde med dosen. Antibiotika foreskrives generelt en uge ad gangen. En læge kan foreskrive nogle mediciner i en måned eller længere. Hvis din læge skrev recepten til at kunne genopfyldes, vil mærkaten sige, hvor mange gange. Den kan også angive den første dato, du kan genopfylde recepten, eller hvornår ubrugte genopfyldninger udløber.

6. Bekræft, hvilken apoteker der har udleveret din recept, adressen eller butiksnummeret og det telefonnummer, du kan ringe til for at bestille en genopfyldning. Find receptnummeret for at identificere din post hos apoteket.

Dansk receptmærkat (eRecept): Patientnavn/CPR, Læge/klinik, Lægemiddelnavn (INN + evt. varenavn), Styrke, Form, Antal, Doseringstekst (fritekst), Udskrivningsdato, Udløbsdato (typisk 2 år), Genopfyldninger (antal), Apotek navn/CVR, Receptnummer (unik). Farvekodning (Target-model) findes ikke standard i DK.