Patient, klient eller servicebruger? Valg af rette begreb i plejesetting

Tre begreber, tre filosofiske perspektiver:

1. Patient: Traditionel medicinsk model – modtager af diagnose/behandling. Implikerer klinisk autoritet og afhængighed. Dominerer på hospitaler, akutte afdelinger.
2. Klient: Samarbejdsorienteret, empowerment-fokuseret. Almindelig i psykiatri, rådgivning, privat terapi, socialt arbejde. Vægtlægger agentur og kontraktbaseret relation.
3. Servicebruger: Rettighedsbaseret, samproduktionssprog. Udbredt i UK/Europæisk socialpleje, handicapydelser, kommunal psykiatri. Fremhæver aktiv deltagelse i plejedesign.

Hvornår hvad bruges

• Følg organisationens politik og populationens præference.
• I tværfaglige team, klargør terminologi i fælles journaler for at undgå forvirring.
• Respektér individuel valg – nogle genvinder "patient" som identitet; andre afviser det.

Sprog former magtdynamik; vælg bevidst.