Medicare og Medicaid til ældre: Forståelse af offentlig sundhedspleje

Medicare og Medicaid til ældre

Amerikanske ældre, der ikke kan betale de stigende sundhedsomkostninger, kan være berettigede til at modtage offentlig bistand i form af Medicare og Medicaid. Desuden underskrev præsident Barack Obama den 23. marts 2010 Affordable Health Care Act, som ændrede forudsætningerne for offentlig sundhedspleje i USA. Ældre, der søger offentlig sundhedspleje eller maksimerer dækning, bør lære om disse to former for bistand og om denne nye lov.

Hvad er Medicare?

• For amerikanere på 65 år eller derover er Medicare en af grundstenene i offentlig sundhedsplejebistand. Der findes nogle forskellige planer i Medicare-systemet, herunder en, der dækker hospitalforsikring (indlagte, hjemmepleje og hospicepleje), og en, der dækker lægeforsikring (lægebesøg, ambulante behandlinger, influenzavacciner og forebyggende medicin). Den første, kendt som Plan A, tilbydes normalt uden månedlige betalinger til ældre, der har arbejdet og betalt skat i USA. Den sidste, Plan B, koster typisk et lille månedligt gebyr (mindre end $100 i 2008). Der er også nogle andre planer, herunder Del D, der hjælper med at dække receptomkostninger for et højere månedligt gebyr. Typisk er kun ældre, der har levet i USA i mindst fem år, berettigede til at modtage Medicare. Flere oplysninger om Medicare-tjenester og berettigelse findes på Medicares hjemmeside.

Hvad er Medicaid?

• For de ældre, der ikke kvalificerer sig til Medicare-dækning, kan Medicaid være et livskraftigt alternativ til offentlig sundhedspleje. Medicaid administreres af statsregeringer snarere end den føderale, og giver sundhedsdækning til ældre. Med stigende sundhedsomkostninger kvalificerer mange ældre sig til denne offentlige bistand, især de med lave indkomster. Medicaid dækker typisk en omfattende liste over medicinske tjenester, herunder indlagte og ambulante behandlinger, receptpræparater, langtidspjeje og endda tandpleje. De med mere betrægtelige indkomster kan også være berettigede, da Medicaid er sat til at udvide dækningen i 2014. Enhver ældre, der har brug for bistand med sundhedsforsikringsdækning, bør tjekke med sin statslige Medicaid-myndighed for at se, om hun kvalificerer sig nu eller kan kvalificere sig i 2014.

Vil min dækning ændre sig med Health Care Act?

• Ældre, der modtog Medicare- eller Medicaid-dækning før loven, behøver ikke at bekymre sig: ingen offentlig sundhedsplejedækning blev ophævet eller endda reduceret med denne lov. I stedet søger loven at udvide dækningen til et større antal ældre og at øge fordele for dem i nød. Desuden vil enhver ældre, der ikke kvalificerede sig til Medicare før loven, måske ville prøve igen, da flere mennesker nu er kvalificerede til at modtage denne pleje. Den offentlige Medicare-hjemmeside indeholder flere oplysninger om, hvordan man ansøger.