Hvad betyder bolde drop?

Formsproget "bolde falder" betyder endelig at handle eller træffe en beslutning, især efter en periode med tøven eller ubeslutsomhed. Det kan bruges i både bogstavelige og figurative sammenhænge.

For eksempel, hvis nogen har tænkt på at starte en ny virksomhed, men har været tøvende, kan du sige:"Endelig faldt boldene, og de beslutter sig for at åbne en butik."

I mere overført betydning kan "bolde falde" bruges til at henvise til et vendepunkt eller et øjeblik, hvor der sker noget væsentligt. For eksempel kan du sige:"Kuglerne faldt, da virksomheden meddelte, at den begærede konkurs."

Formsproget "balls drop" er et ret uformelt udtryk og bruges normalt i afslappet samtale. Det kan nogle gange betragtes som stødende, så det er vigtigt at bruge det med forsigtighed.