Snoutful: Britisk slang for "Har fået mere end nok" af noget ubehageligt

Betydning

Snoutful (informelt, hovedsageligt britisk) betyder at have udstået mere end nok af noget – normalt ubehageligt, tidskrævende, eller overvældende – med resultatet af gennemsyret udmattelse.

Brugseksempel

"Jeg har haft en snoutful af denne regn."

"Efter tre timers klagan havde han fået en snoutful og gik."

Nuance

• Antyder et brudpunkt nået efter længevarende eksponering.
• Ofte brugt med vejr, støy, byrokrati, eller gentagen irritation.
• Mindre aggressivt end "fed oppe i halsen"; mere farverigt end "haft nok."

Oprindelse

Sandsynligvis fra "snout" (næse, ansigt) + "-ful" → et ansigt-fullt af noget uønsket. Relateret til "snout" som slang for cigaret eller tobak (fængsel/underverden), men "fed op"-betydningen er distinkt.