Forståelse af din recept: Guide til at afkode din medicin

Når du får en recept fra din læge, bruger hun enten papir eller elektronisk version. Recepten indeholder detaljer om læge og kontaktoplysninger samt specifikke ordrer for medicinen. Da latin er rod i mange medicinske termer, ser du forkortelser fra latin. Fx "PRN" = "pro re nata" (når omstændighederne kræver). Læge skriver PRN til medicin taget ved behov (fx smertestillende ved brudt arm).

Ting du har brug for

• Papirkopi af recept

Instruktioner

1. Gennemgå lægens oplysninger: Navn, titel (MD), adresse, telefon, autorisationsnummer. Apotek bruger det til at identificere læge i database før udlevering.
2. Tjek dato: Hver recept skal have dato for ordination.
3. Find symbolet "RX": Betydning "recept", angiver at læge bestemmer et specifikt lægemiddel ikke tilgængeligt receptfrit (ConsumerMedSafety.org).
4. Læs medicinnavn og styrke: Generisk navn (fx rosuvastatin) eller varenavn (fx Crestor). Efter navn: styrke (fx 40 mg). Andre forkortelser: mcg (mikrogram), ml (milliliter).
5. Find "disp.": Forkortelse for dispense – angiver antal tabletter eller væskemængde.
6. Læs "sig.": Forkortelse for latinsk "signa" (skriv). Læge skriver hvordan du skal tage medicinen. Forkortelser: "hs" = "hora somni" (søvnens time) = ved sengetid.
7. Find indikation: Fortæller apoteket hvorfor læge ordinerer medicinen. Fx sovepiller indiceret til insomnia.
8. Identificer antal genopfyldninger: I refill-sektionen: afkrydsningsboks eller nummer for hvor mange gange recepten kan genopfyldes.
9. Tjek substitutionssektion: Her angiver læge om apoteket må substituer generisk variant for varenavnet.