Hvad er konsekvenserne af ikke at have en tolk?

For enkeltpersoner:

* Svære ved at kommunikere: Personer, der ikke har en tolk, kan have svært ved at kommunikere med sundhedsudbydere, lærere eller andre fagfolk, der ikke taler deres sprog. Dette kan føre til misforståelser, fejl og manglende adgang til vigtig information og tjenester.

* Barrierer for sundhedsydelser: Individer med begrænset engelskkundskab (LEP) kan stå over for barrierer for at få adgang til sundhedsydelser på grund af manglen på tolke. Dette kan resultere i forsinkelser i diagnosticering og behandling samt øgede sundhedsudgifter.

* Uddannelsesforskelle: LEP-studerende kan stå over for uddannelsesmæssige forskelle på grund af manglen på tolke. De kan have svært ved at forstå klassemateriale, deltage i diskussioner og udføre opgaver. Dette kan føre til lavere karakterer, øget frafald og begrænsede muligheder for videregående uddannelse og beskæftigelse.

* Social isolation: LEP-individer kan opleve social isolation på grund af sprogbarrieren. De kan have svært ved at få venner, finde arbejde og deltage i samfundsaktiviteter. Dette kan føre til følelser af ensomhed, depression og angst.

For samfundet:

* Økonomiske omkostninger: Manglen på tolke kan have økonomiske omkostninger for samfundet. LEP-personer kan være mindre tilbøjelige til at blive ansat, hvilket kan føre til lavere skatteindtægter og øget afhængighed af statsstøtte. De kan også være mere tilbøjelige til at blive involveret i ulykker eller skader, hvilket kan føre til øgede sundhedsudgifter.

* Sociale uligheder: Manglen på tolke kan bidrage til sociale uligheder. LEP-individer kan være mere tilbøjelige til at leve i fattigdom, have lavere uddannelsesniveauer og opleve diskrimination. De kan også være mindre tilbøjelige til at deltage i det civile liv, hvilket kan føre til manglende repræsentation i regerings- og beslutningsprocesser.

* Offentlige sikkerhedsrisici: Manglen på tolke kan også udgøre en risiko for den offentlige sikkerhed. LEP-personer kan have svært ved at forstå nødinstruktioner eller advarsler, hvilket kan føre til ulykker eller skader. De kan også være mindre tilbøjelige til at rapportere forbrydelser eller mistænkelig aktivitet, hvilket kan gøre det sværere for retshåndhævende myndigheder at beskytte lokalsamfund.