Dobbelt-boble-tegnet på røntgen: Årsager inkl. ileus og Hirschsprungs sygdom

Det dobbelt-boble-tegn på abdominalt røntgen repræsenterer to luftfyldte strukturer: den dilaterede mave og proximale duodenum, adskilt af pylorussfinkteren. Det indikerer klassisk:

• Duodenalatresi/stenose (medfødt)
• Annulær pankreas
• Malrotation med midgut-volvulus (kirurgisk nødsituation)

Beskrivelsen i kilden ("luft i tyktarmen der vises som to bobler") er unøjagtig. Dobbelt-boble-tegnet er et fund ved proximal øvre GI-obstruktion, ikke kolonial. Kolon-distension giver et andet røntgenmønster.

Korrekt tolkning er kritisk for akut kirurgisk henvisning hos nyfødte.