Kan et familiemedlem få journaler for en uarbejdsdygtig patient?

Ja.

Casestudie:Om:Guardianship of Roseanne C. (NYLJ, 14/11/2022, s.21)

I denne sag udpegede Surrogate's Court, Suffolk County, værger for Roseann C., en 84-årig med Alzheimers sygdom, som blev "dømt ude af stand til at træffe fornuftige økonomiske beslutninger." Værgen indgav en begæring om at få Roseannes lægejournaler for at bestemme omfanget af hendes nuværende medicinske komplikationer. Hospitalet protesterede med henvisning til HIPAA.

Retten bemærkede, at HIPAA generelt forbyder udbydere at afsløre patienters lægejournaler uden deres tilladelse, men denne regel er underlagt visse undtagelser, herunder når en patient er uarbejdsdygtig. Her gjorde retten opmærksom på, at Roseannes inhabilitet allerede var konstateret, og værgen havde en juridisk pligt til at handle i hendes bedste interesse. Dette omfattede, mente retten, at indhente hendes lægejournaler for at blive korrekt informeret om de medicinske omstændigheder, der påvirker hende. Derfor pålagde retten hospitalet at udlevere Roseanns lægejournaler til værgen.