Indlagt vs. indlægge: Fortid vs. nutid brugsguide
Verbalformer
| Tid | US-stavemåde | UK/International stavemåde | Eksempel |
|---|---|---|---|
| Nutid | hospitalize | hospitalise | "They may hospitalize him if fever persists." |
| Fortid | hospitalized | hospitalised | "She was hospitalized for three days." |
| Nutids participium | hospitalizing | hospitalising | "The doctor is hospitalizing the patient." |
| Fortids participium | hospitalized | hospitalised | "He has been hospitalized twice this year." |
Brugsnoter
- US-engelsk: -ize endelser (hospitalize, organize, realize).
- UK/Commonwealth-engelsk: -ise endelser (hospitalise, organise, realise) – selvom -ize også accepteres i Oxford-stil.
- Konsistens inden for et dokument er essentielt.
- Substantivform: hospitalization (US) / hospitalisation (UK).
Passiv røst almindelig i medicinske kontekster
"The patient was hospitalized..." (fortid passiv) er standard i klinisk dokumentation.
Hospitaler
- Acut sygepleje: Roller, ansvar og patientgrupper
- Teknologiens rolle i pediatrisk sygepleje: Værktøjer og anvendelser
- Essentielle sygeplejekoncepter for aspirerende sygeplejersker
- Top 5 patient-klager om hospitaler & hvordan man adresserer dem
- Mayo Clinic rangeret #1 hospital i verden af Newsweek (2023)
- JCAHO-akkrediteringsstandarder for sundhedspersonale: En omfattende oversigt
- Patientrettigheder på hospital: Forståelse af dine juridiske beskyttelser
