Forståelse af patientrettigheder i hospicepleje

Beslutningen om at begynde hospicepleje er en skræmmende for patienten og hans familie. Det kan være trøstende at vide, at alle hospicepatienter har rettigheder for at sikre, at de blir behandlet sikkert, med værdighed og respekt. Disse rettigheder, fra Hospice Association of America, er opsummeret nedenfor. Yderligere oplysninger er tilgængelige fra lokale hospiceagenturer.

Hospice defineret

• Hospice er et program eller anlæg, der er beregnet til at pleje dem, der nærmer sig livets ende. Generelt forventes disse patienter at have en levealder på seks måneder eller mindre. Hospicepleje er forskellig fra anden medicinsk pleje i den forstand, at hospice fokuserer på patientens trivsel snarere end at kurere tilstanden. Hospicepleje kan gives i private hjem, plejehjemme, hospitaler eller specifikke hospiceanlæg. Før hospicepleje begynder, gives patienter en liste over deres rettigheder, der inkluderer følgende:

Værdighed og respekt

• Hospicepatienter skal behandles med værdighed og respekt, uden frygt, forsumelse eller misbrug. De skal modtage skriftlig underretning om de tjenester, de modtager. De kan indgive formelle klager uden frygt for reperkussioner, hvis disse tjenester er forsømmet eller dårligt leveret, og de har ret til at blive underrettet om, hvordan klagen bliver løst. Hospiceplejere må ikke modtage gaver eller låne fra patienten eller hendes familie.

Beslutningstagning

• Hospicepatienter har ret til at deltage i alle beslutninger relateret til deres pleje. De skal underrettes om ændringer i den pleje. De kan vælge og/eller skifte deres plejere og afvise pleje uden frygt for reperkussioner. De har også ret til at blive udskrevet fra hospice til enhver tid.

Privatliv

• Hospicepatienter har ret til privatliv i alle personlige, medicinske, finansielle og juridiske anliggender. Detaljer om disse anliggender skal kun gives:

  * til dem, der har brug for oplysningerne for at levere pleje,

  * til dem, der juridisk har ret til oplysningerne,

  * til dem, der er bemyndiget af patienten.

  Hospicepersonale skal sikre, at alle private oplysninger opbevares og affaldes korrekt.

Økonomi

• Hospicepatienter har ret til at kende omkostningerne til deres pleje og hvor meget vil og ikke vil blive dækket af Medicare, Medicaid, privat forsikring osv. De har ret til adgang til alle regninger for tjenester og at blive underrettet, hvis Medicare-dækning afvises. Hvis dækningen ændres, har hospicepatienter ret til at blive underrettet om dette inden for 15 dage. Patienter har også ret til at vide, hvem der ejer hospiceagenturet og forbindelser, det kan have til andre agenturer.

Plejekvalitet

• Hospicepatienter har ret til den højeste kvalitet af palliativ og støttepleje, herunder sociale, åndelige, psykologiske og fysiske behov. Hvis et anlæg ikke kan levere den pleje, skal det informere patienten og søge at indlægge patienten på et mere passende program.

  Tjenester leveret skal følge lægens ordrer og plejeplanen oprettet for patienten. Medicinsk relateret personlig pleje skal gives af en udviklet assistent, under retning af en registreret sygeplejerske.

Ansvar

• Med alle rettigheder kommer ansvar: Hospicepatienter skal behandle deres plejere og udstyr med respekt. De bør underrette hospice om ændringer i tilstand eller tidsplan. De bør også underrette hospicepersonale om eventuelle yderligere behandlinger, medicin eller tests, der ikke gives. Patienten skal give et sikkert miljø, hvori plejen gives, og være ansvarlig for påløbende omkostninger.