Hospitals Sproglig Adgang: Juridiske Forpligtelser & Patientpleje

Det er meget vanskeligt at levere sundhedspleje på tværs af et sprogbarriere. Hvis et sprog eller en hvilken som helst form for kommunikationsbarriere eksisterer, skal hospitalet have midler til at levere tjenester for at overvinde disse forhindringer.

Patient Pleje Partnerskab

For effektivt at behandle en patient, skal en læge høre fra patienten, hvad hans symptomer er. Desuden skal en patient fuldt forstå sin foreskrevne behandlingsregime. The American Hospital Association's Patient Care Partnership, som erstattede Patient's Bill of Rights, angiver, at patienter kan forvente at blive involveret i beslutninger omkring deres behandling. Denne forventning står uanset kommunikationsbarrierer.

Joint Commission

Joint Commission er en af de mest bredt brugte akkrediteringsagenturer for hospitaler. Det sætter standarden for kvalitet med hensyn til leverancen af hospitaltjenester. Joint Commission har mange standarder sat for leverance af sundhedspleje til kulturelt forskellige populationer. Oversættelsestjenester er en af de krav, hospitaler skal opfylde for at blive akkrediteret af Joint Commission.

Entreprenører

Udover sprogbarrierer er der andre påkrævede tjenester for dem, der er tale- eller hørelsebehindrede, samt dem med syns- og kognitive funktionsnedsættelser. Mange af disse tjenester udlejes i de fleste hospitalindstillinger.

Juridisk grundlag: Title VI af Civil Rights Act og Executive Order 13166 kræver, at modtagere af føderale midler (herunder hospitaler) tilbyder sproglig adgangstjenester til patienter med begrænset engelskdygtighed (LEP).

Generel sundhedsindustri