Kønsspecifikke substantivpar i engelsk: Traditionel og modern brug

Engelsk har traditionelle mandlige/kvindelige substantivpar, men mange giver plads til kønsneutrale termer.

Traditionelle par

MaskulinFeminin
BachelorBachelorette
DrengPige
BrorSøster
FarMor
BedstefarBedstemor
MandKone
KongeDronning
LordLady
MandKvinde
NevøNiece
PrinsPrinsesse
SønDatter
OnkelTante
TroldmandHeks

Kønsneutrale / Invariable substantiver

  • Barn, forælder, ægtefælle, søskende, kusine, ven, læge, sygeplejerske, lærer, person, individ

Modern tendens mod inklusivt sprog

  • Serveringspersonale (i stedet for waiter/waitress)
  • Flyvende personale (i stedet for steward/stewardess)
  • Skuespiller (for alle køn)
  • Formand (i stedet for chairman)

Skiftet afspejler en bredere bevægelse mod kønsinklusivt sprog i professionelle og sociale kontekster.

Kvinders sundhed