Forståelse af almindelige sygeplejebegreber: Guide for pårørende

Når du besøger en syg pårørende eller ven på hospital, vil du uden tvivl høre mange medicinske udtryk og forkortelser, du ikke forstår. Sygeplejebegreber og forkortelser som CVP, Chest PT, Halo og EKG kan være vanskelige at forstå, hvis man ikke kender betydningen. Især når fagfolk behandler patienter mod tid, har man måske ikke chancen for at spørge. Men hvis du kender nogle af de grundlæggende sygeplejefraser og ord, vil din forståelse af en pårørendes behandling være langt mere informeret.

Almindelige forkortelser

Sygeplejersker bruger visse forkortelser for at spare tid ved at fortælle om udstyr og behandlinger med lange, komplekse navne. Når en sygeplejerske nævner "at køre en ABG", taler hun egentlig om en Arteriell Blodgas-analyse, der bestemmer iltmængden i blodet og informerer om, hvor meget iltterapi der er nødvendig.

Hvis en sygeplejerske nævner "at køre en EKG", testes hjertet for fejl med et Elektrokardiogram. En EEG er en test – et elektroencefalogram – der vurderer hjernens funktion. "At montere en TPN" er, når en sygeplejerske skal give ernæring intravenøst, når mave eller tarmer ikke kan bruges.

Akutmedicin

Ethvert udtryk, der indeholder forkortelsen CPR, betyder, at patienten har brug for hjerte-lungeredning (cardiopulmonary resuscitation) – akut medicinsk behandling med henblik på at genoprette åndedræt og/eller hjerterytme. Det kan ske via mund-til-mund, medicin, ventilation eller elektrisk chok. "At tjekke vitaltegn" er en frase, der kan bruges i akutsituationer, og betyder, at sygeplejersken skal tjekke patientens nuværende temperatur, åndefrekvens, hjertefrekvens og blodtryk.

Generelle fraser og begreber

Nogle sygeplejefraser er ikke alvorlige og relaterer måske ikke til patienten. "At lave runder" beskriver f.eks. de planlagte besøg af et plejeteam (sygeplejersker og læger) for at tjekke og diskutere patientens pleje. Når en sygeplejerske nævner "afvænning" (weaning), tales om gradvis reduktion af patientens behandling og medicin, som deres tilstand forbedres. "Rehabilitering" er et begreb, sygeplejersker bruger for at angive behandling, der skal hjælpe patienten med at vende tilbage til det højst mulige funktions- og sundhedsniveau.

Fraser for død

Selv om ingen vil høre en frase, der erklærer en pårørende for død, bruger sygeplejersker og læger specifikke termer for at forklare situationen eller dødsårsagen. Enhver frase med forkortelsen DNR betyder bare, at patienten IKKE skal genoplives (Do Not Resuscitate) og er død. "No code" er en anden frase, sygeplejersken kan bruge for at forklare en DNR. "Hjernedød" angiver, at patienten er juristisk død på grund af hjernens funktionssvigt, og "coma" er, når patienten er i en dyb tilstand af uvidenhed, hun ikke kan vækkes fra.

Hospitaler