Effektiv kommunikation med hørehæmmede patienter: Guide for medicinske fagfolk

Udfordringen

Det medicinske felt kræver individer med medfølelse og forståelse. Mennesker i smerte eller frygt for det ukendte er upredictable og nogle gange svære at kommunikere med. Når disse udfordringer lægges oven på en person med hørenedsættelse, kan situationen forværres. Medicinske fagfolk, der er trænet og klar overfor hørehæmmede patienter, opnår højere patienttilfredshed og et højere standard for patientservice.

Ting du skal have

  • Tolk (intérpreter)
  • Grundlæggende tegnsprog (basic signs)
  • Billeder (visual aids)
  • Pen og papir

Trin-for-trin strategi

  1. Antag en skriftlig politik: Udkast politik for håndtering af hørehæmmede patienter. Træn personale i politikens specifikker. Informér patienter om den nye politik. En dokumenteret politik roer patienter, der ellers kan være nervøse for deres høretab, og forbereder personale.
  2. Få en tolk, hvis muligt: Mange med fuld eller delvis høretab kender American Sign Language (ASL) eller andre døv-kommunikationsformer. Tolke assisterer med oversættelse fra ASL til engelsk mellem plejeudbyder og hørehæmmede.
  3. Brug visuelle hjælpemidler: Billeder, grafer, illustrationer af indre organsystemer – "tal" til patienter om deres tilstand, når ord ikke slår igennem.
  4. Artikuler tydeligt: Ifølge Western Journal of Medicine er kun ca. 30% af engelske fonemer synlige på læberne; men mange hørehæmmede har lært at læse på læber. Tydelig artikulering mens du ser direkte på patienten assisterer dem, der bruger andre kommunikationsmidler end hørelse.
  5. Skriv vigtigste information ned: Ved specifik pleje eller instruktion skal plejere sikre, at patienten forstår retningen. Accepter IKKE et hovednik som bekræftelse – nogle patienter er for generte til at indrømme høreproblem. Skriv de vigtigste instruktioner/meddelelser ned for at sikre korrekt modtagelse.

Ekstra tip: Undgå baggrundsstøj. Sørg for god belysning ansigt-til-ansigt. Brug enkle, korte sætninger. Bekræft forståelse ved at bede patienten gentage informationen egne ord.

Generel sundhedsindustri