Hvordan har mor det fysisk, Esperanza rejser sig?

I "Esperanza Rising" har Mama, Esperanzas mor, det fysisk dårligt under hele historien. Hun lider af en kronisk sygdom, der gradvist forværres under deres svære rejse fra Mexico til USA, og hun bukker til sidst under for sin sygdom.