"Tand og negle": Idiom betydelse og oprindelse

"Tand og negle" betyder maksimal indsats, ivrig beslutsomhed, brug af alle tilgængelige ressourcer.

Oprindelse

16. århundrede; bokstavelig – kamp med tænder (bider) og negle (klør) som primære våben når våbenløs. Først registreret 1562 (John Barets ordbog).

Brug

• Positiv: "Hun kæmpede tand og negle for forfremmelsen."
• Negativ: "De modstod reformerne tand og negle."

Udtrykker intensitet, ikke nødvendigvis fysisk vold.