Greasy: Definitioner, konnotationer og brug (børlig og figurativ)

Greasy (adjektiv) har børlige og figurative betydninger:

  1. Børlig – dækket med eller lignende fedt/olie:
    • Glad, smurt ("greasy fingers").
    • Olie/fedt i smag/udseende ("greasy burger," "greasy hair").
    • Producerer meget fedt ("greasy skin," "greasy spoon" restaurant).
  2. Figurativ (slang):
    • Moralt korrupt, uærlig, slimy ("a greasy politician," "greasy lawyer").
    • Uoprigit indtagende ("greasy charm").

Relaterede termer

  • Grease (substantiv/udsagnsord), greasiness (substantiv), greaseproof, degrease.
  • Synonymer (børlig): oily, fatty, slick, unctuous, oleaginous.
  • Synonymer (figurativ): slimy, slippery, shady, crooked, oily-tongued.

Kontekst afklarer hensigt; den figurative sans er tydeligt pejorativ.

Flåtbid