Sådan bruges spansk på en Medical Emergency

Du ved aldrig, hvornår du vil komme på tværs af en ulykke eller anden nødsituation. Hvis den person, du beskæftiger sig med , er spansktalende , kan du hjælpe i hendes trøst ved at tale på spansk. Følgende er nogle enkle sætninger, du kan bruge , efterfulgt af fonetisk stavning i parentes til at hjælpe dig tilnærme nøjagtige spanske lyde. Store bogstaver i det fonetiske stavning angiver, hvor du skal understrege ordet mere som du siger det. Instruktioner
i en bilulykke
1

Instruer dem, der samles omkring at ringe 911 . " Llame Nueve UNO UNO " ( YAH - kan Noo - AY- vay OO - NOH OO - NOH ) .
2

Bestem hvor ofret føler smerte ved at sige " ¿ donde le duele ? " ( Dohn - dag lå DWAY - lay ) . Hvis offeret ikke kan pege på det angrebne kropsdel ​​, kan han forsøge at fortælle dig noget, som du ikke kan forstå. I så fald kan du bede en ja /nej spørgsmål ved at sige " Gør det ondt her? " og peger. " ¿ Le duele aquí ? " ( lægge DWAY -lay ah - KEE ) .
3

Fortæl folk til at se ud for benzin , hvis det er nødvendigt . " Cuidado , que hay gasolina " ( Kwee - DAH - doh kay ay Gah - soh - LEE - nah ) .
4

Stop blødning, hvis du kan, eller fortælle en anden til at gøre det. " Pare la Sangre " ( PAH -ray lah Sahn -grå) .
5

Spørg om ting for at hjælpe dig med at tage sig af offeret. " Bring mig bandager " er " Tráigame vendajes " ( Trah -ee - Gah -may ben - DAH - Hays ) . Du kan erstatte andre poster " vendajes " samt: HÅNDKLÆDER - Toallas ( Toh -AH - yahs ), BAND AIDS - Tiritas ( tee- REE - Tahs ), og MEDICIN - MEDICINA ( meh - dee- SEE- nah ) <. br >
6

Sørg for offeret , at ambulancen kommer ved at sige " La ambulancia viene " ( lah Ahm -boo - Lahn- se - ah bi -EH - nay ) .
7

Hjælp offeret ved at fortælle ham at forblive rolig og stille. " Quédese tranquila " ( KAY - dag- sige Trahn - KEE - lah ) . Hvis offeret er en mand , ændre ordet " tranquila " til " Tranquilo " ( Trahn - KEE - loh ) .
Beskæftiger sig med en syg person
8

Find ud af hvis personen er allergisk over for noget ved at sige " ¿ Tiene alergia en algo ? " ( tee- EH- nay ah- LAIR - hee - ah ah AHL - Goh ) .
9.

Informer andre om, at personen har mistet bevidstheden ved at sige " Perdió la conciencia " ( pair - dee -OH la kegle - se - EHN - se - ah ) . Spørg, hvad personen har slugt ved at sige " ¿ Qué ha tragado ? " ( kay ah Trah - GAH - DOH) .
10

Spørg andre, hvis de ved, hvor ofrets mor eller far er ved at sige " ¿ Sabe donde está su madre o su padre ? " ( SAH -bay Dohn - dag eh - Stah soo MAH- dray oh soo PAH - dray ) .
11

Har nogen til at tage offeret til skadestuen ved at sige " Llévele a la sala de Emergencias "( YAY -bay - lay ah lah SAH - lah dag ay - mare - HEN - se - ahs ) . I nogle steder, de erstatte " Emergencias " med " urgencias " ( trægulvskonstruktioner - HEN - se - AHS ) .
12

Informer lægen, at ofret har slugt noget bestemt ved at sige " Ha tragado ... " ( ah Trah - GAH - DOH) . Nogle ting, som han kunne have slugt omfatte PILLS - pastillas (PAH - Stee - yahs ) CAPSULES - Cápsulas ( dyresundhedspolitik - soo - lahs ) . Og gift - Veneno ( bay - NAY - NOH )
13

fortælle lægen, hvis ofret har indsprøjtet noget ved at sige "Se ha INYECTADO ... " (sige ah een - YEK - TAH - DOH) . Hvis du ved hvad stoffet var , kan du fortælle lægen. HEROIN - Heroina ( ay - ROH -EE - nah ) og kokain - cocaina ( ko - Kah- EE- nah ) er 2 ting, du måske nødt til at nævne.
14

Forklar det medicinske personale , der at offeret har overdoseres ved at sige " Sufre una sobredosis " ( SOO - flosse OO - nah soh -Bray - DOH - ser ) .
hoteltilbud